InforLorV4, Main, Exploration, bibRecord, 002D36

MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information

Identifieur interne : 002D36 ( Main/Exploration ); précédent : 002D35; suivant : 002D37

MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information

Auteurs : Samuel Cruz-Lara [France] ; Gil Francopoulo [France] ; Laurent Romary [France] ; Nasredine Semar [France]

Source :

RBID : Hal:inria-00518060

Abstract

The fast evolution of language technology has produced pressing needs in standardization. The multiplicity of language resources representation levels and the specialization of these representations make difficult the interaction between linguistic resources and components manipulating these resources. In this paper, we describe the MultiLingual Information Framework (MLIF – ISO CD 24616). MLIF is a metamodel which allows the representation and the exchange of multilingual textual information. This generic metamodel is designed to provide a common platform for all the tools developed around the existing multilingual data exchange formats. This is a work in progress within ISO-TC37 in order to define a new ISO standard.

Url:

https://hal.inria.fr/inria-00518060

Affiliations:

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Hal, to step Corpus: 003012
to stream Hal, to step Curation: 003012
to stream Hal, to step Checkpoint: 002599
to stream Main, to step Merge: 002E03
to stream Main, to step Curation: 002D36

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information</title>
<author><name sortKey="Cruz Lara, Samuel" sort="Cruz Lara, Samuel" uniqKey="Cruz Lara S" first="Samuel" last="Cruz-Lara">Samuel Cruz-Lara</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD"><idno type="RNSR">200718307Y</idno>
<orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName>
<orgName type="acronym">TALARIS</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-129671" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-206040" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-129671" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID"><idno type="RNSR">198618246Y</idno>
<orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName>
<desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno>
<idno type="RNSR">198912571S</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno>
<orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
<orgName type="acronym">LORIA</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="direct"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
<orgName>Université de Lorraine</orgName>
<orgName type="acronym">UL</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Nancy</settlement>
<settlement type="city">Metz</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Francopoulo, Gil" sort="Francopoulo, Gil" uniqKey="Francopoulo G" first="Gil" last="Francopoulo">Gil Francopoulo</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-55498" status="VALID"><orgName>Tagmatica</orgName>
<desc><address><addrLine>126 rue de Picpus - 75012 Paris France</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.tagmatica.fr</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-312964" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-312964" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-312964" status="INCOMING"><orgName>Tagmatica</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-56047" status="OLD"><idno type="RNSR">200218379Y</idno>
<orgName>Integration of data and knowledge distributed over the web</orgName>
<orgName type="acronym">GEMO</orgName>
<desc><address><addrLine>PCRI - Université de Paris-Sud, Bâtiment 650, 91405 ORSAY Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/gemo</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-2544" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-92966" type="direct"></relation>
<relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-411575" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-118511" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-2544" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2544" status="VALID"><idno type="RNSR">199812948M</idno>
<orgName>Laboratoire de Recherche en Informatique</orgName>
<orgName type="acronym">LRI</orgName>
<desc><address><addrLine>LRI - Bâtiments 650-660 Université Paris-Sud 91405 Orsay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.lri.fr/</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-92966" type="direct"></relation>
<relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-411575" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-92966" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-92966" status="VALID"><orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
<orgName type="acronym">UP11</orgName>
<desc><address><addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-411575" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID"><orgName>CentraleSupélec</orgName>
<desc><address><addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-118511" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-118511" status="VALID"><idno type="RNSR">200818248E</idno>
<orgName>INRIA Saclay - Ile de France</orgName>
<desc><address><addrLine>1 rue Honoré d'Estienne d'OrvesBâtiment Alan TuringCampus de l'École Polytechnique91120 Palaiseau</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/centre/saclay</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Semar, Nasredine" sort="Semar, Nasredine" uniqKey="Semar N" first="Nasredine" last="Semar">Nasredine Semar</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="department" xml:id="struct-40217" status="VALID"><orgName>Laboratoire d'Intégration des Systèmes et des Technologies</orgName>
<orgName type="acronym">LIST</orgName>
<desc><address><addrLine>DRT/LISTNano-INNOVAvenue de la Vauve91120 Palaiseau</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www-list.cea.fr/</ref>
</desc>
<listRelation><relation name="DRT/LIST" active="#struct-300016" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-419361" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle name="DRT/LIST" active="#struct-300016" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300016" status="VALID"><orgName>CEA</orgName>
<orgName type="acronym">CEA - DEN/DM2S/SEMT</orgName>
<desc><address><addrLine>CEA Saclay - 91191 Gif-Sur-Yvette</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-419361" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-419361" status="VALID"><orgName>Université Paris Saclay</orgName>
<desc><address><addrLine>Espace Technologique, Bat. Discovery - RD 128 - 2e ét., 91190 Saint-Aubin</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:inria-00518060</idno>
<idno type="halId">inria-00518060</idno>
<idno type="halUri">https://hal.inria.fr/inria-00518060</idno>
<idno type="url">https://hal.inria.fr/inria-00518060</idno>
<date when="2010-05">2010-05</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">003012</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">003012</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">002599</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">002599</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">002E03</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">002D36</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">002D36</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information</title>
<author><name sortKey="Cruz Lara, Samuel" sort="Cruz Lara, Samuel" uniqKey="Cruz Lara S" first="Samuel" last="Cruz-Lara">Samuel Cruz-Lara</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD"><idno type="RNSR">200718307Y</idno>
<orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName>
<orgName type="acronym">TALARIS</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-129671" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-206040" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-129671" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID"><idno type="RNSR">198618246Y</idno>
<orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName>
<desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno>
<idno type="RNSR">198912571S</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno>
<orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
<orgName type="acronym">LORIA</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="direct"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
<orgName>Université de Lorraine</orgName>
<orgName type="acronym">UL</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Nancy</settlement>
<settlement type="city">Metz</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Francopoulo, Gil" sort="Francopoulo, Gil" uniqKey="Francopoulo G" first="Gil" last="Francopoulo">Gil Francopoulo</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-55498" status="VALID"><orgName>Tagmatica</orgName>
<desc><address><addrLine>126 rue de Picpus - 75012 Paris France</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.tagmatica.fr</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-312964" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-312964" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-312964" status="INCOMING"><orgName>Tagmatica</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-56047" status="OLD"><idno type="RNSR">200218379Y</idno>
<orgName>Integration of data and knowledge distributed over the web</orgName>
<orgName type="acronym">GEMO</orgName>
<desc><address><addrLine>PCRI - Université de Paris-Sud, Bâtiment 650, 91405 ORSAY Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/gemo</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-2544" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-92966" type="direct"></relation>
<relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-411575" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-118511" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-2544" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2544" status="VALID"><idno type="RNSR">199812948M</idno>
<orgName>Laboratoire de Recherche en Informatique</orgName>
<orgName type="acronym">LRI</orgName>
<desc><address><addrLine>LRI - Bâtiments 650-660 Université Paris-Sud 91405 Orsay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.lri.fr/</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-92966" type="direct"></relation>
<relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-411575" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-92966" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-92966" status="VALID"><orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
<orgName type="acronym">UP11</orgName>
<desc><address><addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-411575" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID"><orgName>CentraleSupélec</orgName>
<desc><address><addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-118511" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-118511" status="VALID"><idno type="RNSR">200818248E</idno>
<orgName>INRIA Saclay - Ile de France</orgName>
<desc><address><addrLine>1 rue Honoré d'Estienne d'OrvesBâtiment Alan TuringCampus de l'École Polytechnique91120 Palaiseau</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/centre/saclay</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Semar, Nasredine" sort="Semar, Nasredine" uniqKey="Semar N" first="Nasredine" last="Semar">Nasredine Semar</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="department" xml:id="struct-40217" status="VALID"><orgName>Laboratoire d'Intégration des Systèmes et des Technologies</orgName>
<orgName type="acronym">LIST</orgName>
<desc><address><addrLine>DRT/LISTNano-INNOVAvenue de la Vauve91120 Palaiseau</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www-list.cea.fr/</ref>
</desc>
<listRelation><relation name="DRT/LIST" active="#struct-300016" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-419361" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle name="DRT/LIST" active="#struct-300016" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300016" status="VALID"><orgName>CEA</orgName>
<orgName type="acronym">CEA - DEN/DM2S/SEMT</orgName>
<desc><address><addrLine>CEA Saclay - 91191 Gif-Sur-Yvette</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-419361" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-419361" status="VALID"><orgName>Université Paris Saclay</orgName>
<desc><address><addrLine>Espace Technologique, Bat. Discovery - RD 128 - 2e ét., 91190 Saint-Aubin</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">The fast evolution of language technology has produced pressing needs in standardization. The multiplicity of language resources representation levels and the specialization of these representations make difficult the interaction between linguistic resources and components manipulating these resources. In this paper, we describe the MultiLingual Information Framework (MLIF – ISO CD 24616). MLIF is a metamodel which allows the representation and the exchange of multilingual textual information. This generic metamodel is designed to provide a common platform for all the tools developed around the existing multilingual data exchange formats. This is a work in progress within ISO-TC37 in order to define a new ISO standard.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>France</li>
</country>
<region><li>Grand Est</li>
<li>Lorraine (région)</li>
</region>
<settlement><li>Metz</li>
<li>Nancy</li>
</settlement>
<orgName><li>Université de Lorraine</li>
</orgName>
</list>
<tree><country name="France"><region name="Grand Est"><name sortKey="Cruz Lara, Samuel" sort="Cruz Lara, Samuel" uniqKey="Cruz Lara S" first="Samuel" last="Cruz-Lara">Samuel Cruz-Lara</name>
</region>
<name sortKey="Francopoulo, Gil" sort="Francopoulo, Gil" uniqKey="Francopoulo G" first="Gil" last="Francopoulo">Gil Francopoulo</name>
<name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name>
<name sortKey="Semar, Nasredine" sort="Semar, Nasredine" uniqKey="Semar N" first="Nasredine" last="Semar">Nasredine Semar</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Main/Exploration

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 002D36 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 002D36 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Lorraine
   |area=    InforLorV4
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:inria-00518060
   |texte=   MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Mon Jun 10 21:56:28 2019. Site generation: Fri Feb 25 15:29:27 2022

	Serveur d'exploration sur la recherche en informatique en Lorraine
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la recherche en informatique en Lorraine

MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information

MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information

Source :

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri